查看: 3731|回复: 39
打印 上一主题 下一主题

码报彩图: 【自购追溯】血酸烟油,chemtcal还是chemical

[复制链接]
  • TA的每日心情
    擦汗
    2019-1-2 14:12
  • 特码报 www.s8md0.cn 签到天数: 373 天

    [LV.9]以坛为家II

    102

    主题

    2855

    帖子

    4264

    积分

    Rank: 8Rank: 8

    部落币
    1409
    积分
    4264

    男神!最佳新人活跃会员热心会员

    QQ
    跳转到指定楼层
    1#
    发表于 2018-6-22 15:42:18 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
     
     
     
     
     
     

    我好抽酸甜类型的油朋友们都知道了,
    所以常规这样类型的口味描述我也会买了试试。
    这是上个月的买的几瓶,
    其中一个叫烟油血酸,
    买的开车价,
    老司机们都知道哪几个店的?!?/div>
     
     
     
     
     
    这油TB关键字里都没写XX进口,
    油瓶子上有中文标贴,
    品牌商写的:dow chemtcal thailand ltd 
     
     
     
     
     
    然后我就去百度查了下,
    在这我也道个歉,
    当时没注意它的英文拼写,
    弹出的是相近搜索信息,
    以为是“陶氏化学泰国有限公司”
    后来又复查了一次,
    发现是chemtcal而非chemical,
    中间英文t和i的的差别。
    不过话说回来,
    Chemtcal也没有翻译意思,
    不确定是商家打错还是有这个公司,
    但从下文的追溯信息来看,
    陶氏化学泰国有限公司是没有生产这个的,
    如果是真有chemtcal,
    我希望可以让厂家看见这篇文章,
    请教一下chemtcal的意思。
    我是英文渣,
    所有的都来自百度翻译?!?/div>
     
     

      







    时间跨度也比较长,
    因为对方给我去查询了,
    从6.8-6.22。
    所有截图内容我已经用翻译软件备注了,
    如果有一些语句错误谅解下…… 
     
     
     
     
     
    最后,来自喵的一个坏习惯——放原图,
    这次只有半张……因为实在找不到…… 
     
     

    转载请注明文字来源蒸汽部落特码报论坛!

    评分

    参与人数 1部落币 +15 收起 理由
    酷拉皮卡 + 15 很给力!

    查看全部评分

    你说你叫啥来着?著名评测人?好好先生?麻烦你声再大点?
  • TA的每日心情
    奋斗
    5 天前
  • 签到天数: 413 天

    [LV.9]以坛为家II

    119

    主题

    8081

    帖子

    9613

    积分

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    部落币
    1532
    积分
    9613

    最佳新人活跃会员热心会员

    QQ
    2#
    发表于 2018-6-22 15:57:32 | 只看该作者
    名侦探黄喵
  • TA的每日心情
    开心
    2019-1-13 08:35
  • 签到天数: 477 天

    [LV.9]以坛为家II

    79

    主题

    1万

    帖子

    3万

    积分

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    部落币
    20811
    积分
    33540

    最佳新人活跃会员热心会员

    3#
    发表于 2018-6-22 16:04:03 来自手机 | 只看该作者
    太认真了。?。
  • TA的每日心情
    开心
    2019-3-18 09:31
  • 签到天数: 618 天

    [LV.9]以坛为家II

    22

    主题

    5554

    帖子

    9849

    积分

    哈哈哈

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    部落币
    4295
    积分
    9849

    最佳新人

    QQ
    4#
    发表于 2018-6-22 16:04:36 | 只看该作者
    话说 如何理解品牌商
  • TA的每日心情
    擦汗
    19 小时前
  • 签到天数: 697 天

    [LV.9]以坛为家II

    180

    主题

    1万

    帖子

    1万

    积分

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    部落币
    2286
    积分
    18968
    5#
    发表于 2018-6-22 16:07:26 | 只看该作者
    厉害了,我的喵,英文比我强多了
  • TA的每日心情
    擦汗
    2019-5-10 16:51
  • 签到天数: 590 天

    [LV.9]以坛为家II

    41

    主题

    8154

    帖子

    3万

    积分

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    部落币
    28312
    积分
    36466

    最佳新人活跃会员热心会员

    6#
    发表于 2018-6-22 16:11:23 | 只看该作者
    黄猫一出手,就知有没有!
  • TA的每日心情
    擦汗
    2019-1-2 14:12
  • 签到天数: 373 天

    [LV.9]以坛为家II

    102

    主题

    2855

    帖子

    4264

    积分

    Rank: 8Rank: 8

    部落币
    1409
    积分
    4264

    男神!最佳新人活跃会员热心会员

    QQ
    7#
     楼主| 发表于 2018-6-22 16:11:55 | 只看该作者
    szcaojiayun 发表于 2018-6-22 16:04
    话说 如何理解品牌商

    品牌商严格来说要有自有品牌,商标R标。


    对于他这个chemtcal我在中国商标网也查询过,没有。

    毕竟这个单词没有任何解释意思,说难听的换个词偷龙转凤也是有可能的
    你说你叫啥来着?著名评测人?好好先生?麻烦你声再大点?
  • TA的每日心情
    开心
    2019-3-18 09:31
  • 签到天数: 618 天

    [LV.9]以坛为家II

    22

    主题

    5554

    帖子

    9849

    积分

    哈哈哈

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    部落币
    4295
    积分
    9849

    最佳新人

    QQ
    8#
    发表于 2018-6-22 16:14:36 | 只看该作者
    黄喵 发表于 2018-6-22 16:11
    品牌商严格来说要有自有品牌,商标R标。

    太能钻空子了。 。 。
    111111
  • TA的每日心情
    开心
    19 小时前
  • 签到天数: 742 天

    [LV.9]以坛为家II

    86

    主题

    2万

    帖子

    6万

    积分

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    部落币
    47492
    积分
    69824

    最佳新人活跃会员热心会员

    9#
    发表于 2018-6-22 16:15:08 来自手机 | 只看该作者
    名侦探 喵
  • TA的每日心情
    开心
    2015-9-30 20:44
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    61

    主题

    1524

    帖子

    6787

    积分

    Rank: 8Rank: 8

    部落币
    5263
    积分
    6787

    诚信卖家最佳新人活跃会员热心会员推广达人灌水之王

    QQ
    10#
    发表于 2018-6-22 16:20:37 | 只看该作者
    喵神膜拜
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则


    QQ|小黑屋|Archiver|特码报 ( 京ICP备14017812号-3 京公网安备11010602010517 )

    手机版 关于我们 联系我们 GMT+8, 2019-5-23 19:56 , Processed in 0.224723 second(s), 33 queries .

    蒸汽部落电子烟论坛

    © 2013-2015 北京艾维普科技有限公司 特码报 www.s8md0.cn

    快速回复 特码报 返回列表
  • 河北省124名残疾考生获204项合理便利 2019-05-22
  • 2016全国重点网络媒体记者重庆行——华龙网 2019-05-14
  • 回复@看着就想笑:你这种伪高工就是计划经济的产物,在市场经济中必然被淘汰!你肯定不会喜欢市场经济。但淘汰你正是市场经济不可比拟的优势:任何人都别想跟着混! 2019-05-14
  • 越冷越嗨!跟着彼得潘去无人岛冒险吧!早鸟票抢先购彼得潘 2019-04-23
  • 俄罗斯世界杯:韩国不敌瑞典 英格兰绝杀突尼斯 2019-04-23
  • 公安部:一美国公民在华刑满释放后被依法遣返 2019-04-22
  • 以大众传媒搭建心灵之桥(大家手笔) 2019-04-22
  • 女子5万卖掉1岁多女儿 当天就花6000元买化妆品等 2019-04-21
  • 聚焦两会:委员建言献策 收到提案5360件 2019-04-21
  • 长子县全面推进“四好农村路”建设 2019-04-19
  • 候选企业:内蒙古金葫芦投资有限责任公司 2019-04-14
  • Time at old streets - Chongqing News - CQNEWS 2019-04-14
  • 中央国家机关党支部书记从严治党系列访谈(四) 2019-04-08
  • 人民网评:改革不停顿 海南“而立之年”再出发 2019-04-08
  • 想要晚上睡得好?不妨试试睡前五步法 2019-04-06
  • 875| 307| 153| 766| 293| 213| 80| 636| 158| 870|